1、

Partly because the Elizabethans were shorter than us, but also, we're told, because they feared if they lay flat, the Devil might think they were dead and take their souls, so they slept upright against bolsters.

一部分原因是伊丽莎白时代的人比我们要矮小,不过,我们听说,还因为他们害怕如果躺平了,恶魔会认为他们死了,带走他们的灵魂,所以他们靠着枕垫直着睡觉。

互联网摘选

2、

Second, before the start of some recognition for the neutral gear, such as the way to turn off the road, but also to ensure that the neutral state to start.

其次,在一些公认开始为中立齿轮,例如方式关闭路,而且保证开始之前的中立国。

互联网摘选

3、

It does not only rai se the calculating speed but also improves the simulation precision.

这样不但可以提高仿真运算速度,而且可以提高仿真精度.

互联网摘选

4、

The literary creation had a high achievement, but also on a considerable influence later generations.

其诗文创作有较高成就,更对后世产生了相当的影响。

互联网摘选

5、

The doctor negligent of his duty may face not only a malpractice suit but also a criminal indictment.

玩忽职守的医生人仅会遭受失职之诉,而且还可能受到刑事指控。

互联网摘选

6、

But security weaknesses in Java, dating from long before Oracle's acquisition, have also made the software a problem for the company.

不过,Java存在的安全漏洞也令该软件成为甲骨文的一大麻烦。这些安全漏洞可追溯至甲骨文收购太阳微系统之前很久。

互联网摘选

7、

To solve the problem, the author designed a practice project to let students process an actual signal, which could not only give students perceptual knowledge but also help them understand the nonfigurative theoretical knowledge.

针对这种情况我们设计一套实践方案,通过让学生对一个实际数字信号的简单处理,不仅增加学生的感性认识,而且还能帮助学生理解和巩固抽象的理论知识。

互联网摘选

8、

Nonrepresentational imagery is not restricted to modem painting but appears also in earlier forms such as aurignacian decorative meanders.

非具象派意象则不仅限于当代绘画,还出现在早期绘画中,如奥瑞纳文化中的装饰性回纹波型。

互联网摘选

9、

Not only the students but also the teacher likes playing thi game.

不仅学生并且老师也爱玩这个游戏.

互联网摘选

10、

Tto ensure the credibility, the author conducted not only questionnaires, but also interviews.

为保证真实性, 笔者将访谈与问卷相结合以达此目的.

互联网摘选

11、

Recognition results show up on the screen, but also output to a file Result. txt Medium.

识别的结果显示在屏幕上, 同时也输出到文件result. txt中.

互联网摘选

12、

Therefore, reasonable design of the TWB and the rational choice of the forming process parameters could not only avoid the defects like cracking and wrinkling, but also control the weld-line movement distance and improve the stamping formability of the TWBs.

拼焊板的合理设计以及成形工艺参数的合理选用能够避免折线焊缝拼焊板冲压成形过程中的起皱和拉裂等缺陷,并能控制焊缝的移动量,提高拼焊板的冲压成形性能。

互联网摘选

13、

The method is often time-consuming and high-cost, but also often makes it difficult to ensure the practicality and reliability of the TWB parts, especially for the design of TWB parts based on side impact safety.

该方法往往耗时长、费用高,还往往难以保证拼焊板零件的实用性和可靠性,特别是对于考虑车辆耐撞性的车身拼焊板零件设计。

互联网摘选

14、

There are merits to this argument, but there is also a danger that Mr Kohn may be trying to pass the buck.

这种观点有它的道理,但同样危险的是考恩先生可能正在推卸责任。

互联网摘选

15、

Processing is used not only by engineers and scientists for data visualization but also by artists and those interested in learning programming and visual design.

Processing不仅可被工程师和科学家用来实现数据可视化,也可以被艺术家和那些对学习编程和可视化设计感兴趣的人使用。

互联网摘选

16、

As regards new verse, He Qi-fang is both an outstanding poet and a theorist, whose Prophesy is not only his starting point in poetic writing but also his first personal collection.

对于新诗,何其芳是杰出诗人,又是诗歌理论家。《预言》则是这位诗人的创作起跑点,是何其芳的第一部个集。

互联网摘选

17、

Frequently happened labor conflicts had not only influenced the dockers' own lives, but also brought great damage to economic development and public security.

码头劳工纠纷频频发生,不仅影响了码头工人自身的生活,也对经济发展和社会治安造成了很大的危害。

互联网摘选

18、

Workflow context in workflow context manager is in the form of Java objects, the design persist context, save as-file, not only persist property key-value, but also persist class byte-code.

工作流上下文管理器中工作流上下文是以Java对象形式存在的,本设计中将上下文持久化,以文件形式存在,不仅持久化属性键值对,而且将类的字节码持久化。

互联网摘选

19、

This article makes a deep anatomization to the people's misunderstanding between tradition and modernity in construction design and exerts the eastern viewpoint that "reverse but also harmonious" to explain the opposition and consolidation between tradition and modernity in construction design.

本文对建筑设计中人们对于传统和现代这一对名词关系的误解进行了深刻剖析,运用东方相反相成的观点来看待和解释建筑设计中传统与现代的对立与统一性。

互联网摘选

20、

Soon, loquat tree sprouted leaves, but also out of the light-yellow flowers.

不久, 枇杷树又长出了叶子, 还开出了淡黄色的小花.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈